PDA

View Full Version : Google Translate .... =))



6220119
12-01-2009, 05:31 PM
http://translate.google.com.vn
Hãy nhập "The winner is the thailand" vào "Nhập văn bản hoặc một URL của trang web".
chọn dịch từ Tiếng Anh -> Tiếng Việt
Bấm vào "Dịch", điều thú vị sẽ hiện ra ;))

Tuy nhiên ... nếu dịch từ Việt -> Anh trở lại ... 1 chuyện lạ khác sẽ xảy ra =))

Bonus:
Thép đã tôi thế đấy >> I have the steel đấy >> Tôi có thép đấy
we will rock you >> chúng tôi sẽ đá bạn
.... lấy từ Thư giãn bên Gamevn =))

NamVoDang
12-01-2009, 05:38 PM
Vụ nhộn này là sao vậy? :D.

Counter-Strike
12-01-2009, 09:15 PM
kỳ lạ ghê có ai giải thích được không.
Những người chiến thắng là Vietnam => The winner is the Philippines
The winner is the thailand => Những người chiến thắng là Vietnam

pó chiếu

NamVoDang
12-01-2009, 09:53 PM
Chắc đề xuất bản dịch mới bựa hơn.

Emerald214
12-01-2009, 10:21 PM
Sao kỳ vậy ta??? Chắc google cố ý chứ làm gì có sự trùng hợp như vậy ^^!

NamVoDang
12-01-2009, 10:34 PM
Có chức năng đề xuất bản dịch mới đấy.