Hiện nay ở việt nam rất ít đơn vị có khả năng dịch được các bộ phim chất lượng.CNN là đơn vị đi đầu trong lĩnh vực dịch phim này.dich Phim bao gồm nhiều thể loại: Phim truyện nhựa, phim tài liệu, phim truyền hình, phim khoa học, phim lịch sử, phim hoạt hình...Dịch phim là một lĩnh vực dịch mang tính đặc thù, vừa thể hiện tính nghệ thuật, tính khoa học cũng như yêu cầu của từng đối tượng công chúng mà các thể loại phim hướng đến nên ngoài yếu tố chính xác, người dịch còn phải chuyển tải nội dụng đúng chuyên ngành (tài liệu, khoa học, lịch sử…) và phải chuyển tải những nội này một cách truyền cảm, nhân văn và nghệ thuật. Bởi vậy dịch phim chưa bao giờ là một công việc đơn giản.


http://cnntranslation.com/dich-phim.htm


Để biết thêm chi tiết xin các bác xem thêm tại : dich phim
Điện thoại : Hà nội 84-4-62.85.55.88 | Sài gòn 08-22.20.22.89
Hotline: 84-988.23.36.36