Mình không rõ trên Form chính bạn muốn Refresh điều khiển nào. Nhưng giả sử bạn có một DataGridView để hiện thị danh sách. Thì trong form 1 bạn sẽ phải viết một sự kiện để Load dữ liệu ra DataGridView. Trong đoạn code đó có câu lệnh DataGridView.Datasource=... Thì trong nút nhấn gọi form 2 show dialog lên. Bạn viết:
Form2 form2 = new Form2();
forms.ShowDialog();
//Gọi thủ tục Load grid
Load_DataGridView();
Mình nghĩ vậy thôi...