vẽ khung bằng ascii

[JaKunKa]

Mình lấy code vẽ khung của bài tetris để làm cái menu thì nó chạy trên borland c thì đúng mà trên visual lại chạy sai.Ai giúp mình chỉnh mã ascii lại với

[clchicken]

Hình nhỏ tí ai nhìn thấy gì đâu ?

[JaKunKa]

void passs::menubang()
{
    int i,j;
    for(i=trai;i<=trai+50;i++)
        for(j=tren;j<=tren+20;j++)
        {
            if((j==tren||j==tren+20)&&i>trai&&i<trai+50)
            {
                gotoxy(i,j);
				textcolor(WHITE);cprintf("%c",205);
            }
            if((i==trai||i==trai+50)&&j>tren&&j<tren+20)
            {
                gotoxy(i,j);
				textcolor(WHITE);cprintf("%c",186);
            }    
        }
}

bổ sung code cho ai hok nhìn được hình