Từ 1 tới 6 trên tổng số 6 kết quả

Đề tài: Comment trong source - Anh hay Việt ?

  1. #1
    Ngày gia nhập
    01 2008
    Bài viết
    18

    Question Comment trong source - Anh hay Việt ?

    Mình lập ra topic này chỉ để tham khảo ý kiến của các bạn về vấn đề chú thích (comment) trong các file source của các bạn, biết rằng mỗi người có một phong cách riêng, nhưng tham khảo các phong cách khác để củng cố kinh nghiệm cũng không tồi.

    Chắc hẳn ai ai cũng biết tầm quan trọng của chú thích (nên không bàn ở đây), thế nhưng chú thích bằng tiếng Anh hay tiếng Việt cũng là một vấn đề đáng bàn.

    Theo mình, chú thích bằng tiếng Việt dễ hiểu, tuy nhiên với vốn tiếng Anh kha khá thì việc chú thích bằng tiếng Anh sẽ là một lợi thế. Nó không những nâng cao trình độ tiếng Anh của mình mà còn thuận tiện hơn khi post source cho người nước ngoài xem. Tất nhiên còn một cách chú thích nữa là pha Anh Việt, nhưng mình không thích cách này .

    Vậy còn các bạn, các bạn sử dụng tiếng Anh hay tiếng Việt khi chú thích ? (nếu được nêu lên ưu điểm của từng loại)

    không biết có nên lập pool không, vì chủ yếu là tham khảo chứ không phải chọn ra cách tốt nhất rồi bắt chước theo, nếu mod nào thấy được thì có thể lập pool dùm

  2. #2
    Ngày gia nhập
    06 2007
    Nơi ở
    Hà Nội
    Bài viết
    361

    Mình nghĩ nên chú thích bằng tiếng việt . Chú thích tiếng anh , để nhanh , thế nào cũng đến lúc bạn viết tắt , viết theo kiểu chỉ mỗi mình hiểu (nhưng mà nhanh) , mà tiếng anh lại không vững , nhầm lẫn không biết đâu mới là đúng ngữ pháp, coi chừng tẩu hỏa nhập ma lợi bất cập hại
    Blog tổng quan kiến thức về viễn thông : http://tongquanvienthong.blogspot.com/

    mSPDict từ điển android hỗ trợ liên kết tra trên các trình đọc sách điện tử và tra sách giấy thông qua camera
    http://www.tinhte.vn/threads/691731/

  3. #3
    Ngày gia nhập
    09 2007
    Bài viết
    724

    Theo mình comment có các chức năng sau:
    1 - để sau khi ngủ dậy 1 giấc, biết tối qua chúng ta đã suy nghĩ và làm gì.
    2 - sau này có 1 ngày đẹp trời project của chúng ta có hướng phát triển thêm thì đọc vào comment chúng ta có thể biết lúc trước mình đã làm gì với cái project của mình.
    3 - một ngày đẹp trời hơn thì có ai đó phát triển thêm cái project của mình thì họ có thể biết được là lúc đó tại sao mình lại viết như vậy.
    4 - ... etc
    Theo mình thì Anh hay Việt đều được miễn là nó đáp ứng được nhu cầu phát triển của project sau này.
    Bạn không thể viết comment bằng tiếng Việt cho các project mà bạn muốn opensource. :d
    Bạn không thể viết tiếng Anh nếu như bạn làm project cho một ai đó tham khảo mà người đó không biết tiếng anh(và cho bạn khi chỉ có một mình bạn code project đó thôi[vì tiếng Anh thì theo mình ngữ pháp không tốt thì liệu rằng 2 tháng sau bạn đọc lại bạn biết mình đang viết gì chứ? và tiếng mẹ đẻ lúc nào cũng là mẹ đẻ. Không phải mẹ nuôi ]).

    cho nên theo mình thì không nên qui định một cách cứng nhắc là khi viết comment thì nhất thiết bạn phải viết bằng thứ tiếng gì. nó tùy thuộc vào đối tượng sau này(mà bạn dự kiến lúc code) sẽ đọc đoạn code của bạn.

    vài ý kiến góp vui.

  4. #4
    Ngày gia nhập
    07 2008
    Bài viết
    2

    Tập comment bằng tiếng anh cho pro

  5. #5
    Ngày gia nhập
    11 2006
    Bài viết
    633

    Ko phải comment bằng tiếng Anh để pro. Tùy trường hợp nữa, nếu làm cho cty nước ngoài thì comment bằng tiếng Anh vì biết đâu 1 ngày đẹp trời 1 người nước ngoài sẽ đọc code của bạn để improve nó và họ sẽ điên đầu với tiếng Việt.

  6. #6
    Ngày gia nhập
    06 2007
    Nơi ở
    HCM
    Bài viết
    365

    Mặc định Comment trong source - Anh hay Việt ?

    tùy thôi, làm cho khách hàng nào thì comment theo tiếng đó , tùy vào project, yêu cầu khách hàng.Nhiều khi phải coment bằng tiếng Lào. He he lúc này phải nhờ đội comtor
    Đã được chỉnh sửa lần cuối bởi Haipt : 24-09-2008 lúc 10:03 PM.

Các đề tài tương tự

  1. Sử dụng #pragma với data_seg,comment trong lập trình DLL như thế nào?
    Gửi bởi vitaminC1 trong diễn đàn Windows API, Hooking, xử lý Windows Message
    Trả lời: 1
    Bài viết cuối: 24-05-2013, 09:36 AM
  2. Cách làm chức năng comment trong asp.net?
    Gửi bởi long11 trong diễn đàn Thắc mắc lập trình ASP.NET
    Trả lời: 2
    Bài viết cuối: 14-05-2012, 06:14 PM
  3. Tạo box post Comment To Page trong lập trình ASP.NET
    Gửi bởi tophits trong diễn đàn Thắc mắc lập trình ASP.NET
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 08-08-2011, 05:16 PM
  4. Viết comment như trong diễn đàn congdongCviet
    Gửi bởi mrgatay trong diễn đàn Thắc mắc lập trình ASP.NET
    Trả lời: 1
    Bài viết cuối: 27-03-2011, 03:39 PM

Quyền hạn của bạn

  • Bạn không thể gửi đề tài mới
  • Bạn không thể gửi bài trả lời
  • Bạn không thể gửi các đính kèm
  • Bạn không thể chỉnh sửa bài viết của bạn